جمله ی معلوم : جمله ی معلوم جمله ای است که فاعل آن مشخص باشد .

جمله ی مجهول : جمله ی مجهول جمله ای است که فاعل آن ( کننده ی کار ) مشخص نیست .

 اینگونه جملات را هنگامی بکار می بریم که :

1- فاعل جمله مشخص نباشد .

2- فاعل از درجه ی اهمیت کمی برخوردار باشد لذا گوینده از ذکر آن خودداری می کند و یا اینکه فاعل  را در آخر جمله ذکر می کند .                                     

3- مفعول و نوع عمل از اهمیت ویژه ای برخوردار باشد .

طریقه مجهول کردن جملات معلوم

برای تبدیل جملات معلوم به مجهول مراحل زیر را انجام می دهیم :

1- مفعول جمله ی معلوم را به ابتدای جمله ی مجهول انتقال می دهیم .

2- با توجه به زمان فعل جمله ی معلوم از یکی از افعال to be استفاده می کنیم .

تذکر1 : چنانچه فعل جمله ی معلوم حال ساده باشد از یکی از افعال am-are-is استفاده می کنیـــم .

           چنانچه فعل جمله ی معلوم گذشته ساده باشد از یکی از افعال was-were استفاده می کنیم .

           چنانچه فعل جمله ی معلوم آینده ساده باشد از فعل will be استفاده می کنیم .

           چنانچه فعل جمله معلوم ماضی نقلی باشد از have/has been استفاده می کنیم.

           چنانچه فعل جمله معلوم ماضی بعید باشد از had been استفاده می کنیم.

           چنانچه فعل جمله معلوم آینده قصدی باشد از am/is/are going to be استفاده می کنیم.

تذکر2 : فعل to be را متناسب با مفعول جمله ی مجهول بکار می بریم .

3- اسم مفعول ( شکل سوم فعل ) فعل اصلی جمله ی معلوم را بعد از فعل to be در جمله ی مجــهول    بکار می بریم .

4- بقیه ی جمله ی معلوم را پس از اسم مفعول در جمله ی مجهول بازنویسی می کنیم .

یادآوری : جملات معلومی را می توان به مجهول تبدیل کرد که فعل آن متعددی  بوده و پس آن مفعول  بکار رفته باشد .بنابراین جملات معلومی که فعل آن لازم باشد را نمی توان به مجهول تبدیل کرد زیرا در اینگونه جملات مفعول وجود ندارد .

                       بقیه ی جمله + مفعول + فعل اصلی + فاعل = جمله ی مـعلوم 

بقیه ی جمله + اسم مفعول + یکی از اشکال to be + مفعول = جمله ی مجهول

تذکر : چنانچه مفعول در جمله ی معلوم بشکل ضمیر مفعولی بکار رفته باشد هنگامی که آنرا به ابتدای

         جمله ی مجهول منتقل می کنیم می بایست آنرا بشکل ضمیر فاعلی مشابهش تبدیل کنیم .

زمان آینده ی نزدیک ( آینده ی قصدی )

از این زمان برای بیان کارهای قطعی و معین در زمان آینده ی نزدیک استفاده می شود . در ترجمه این زمان از عباراتی نظیر قصد دارم یا می خواهم استفاده می کنیم .

فاعل         + am / are / is + going to + شکل ساده فعل اصلی + بقیه جمله

طریقه سوالی و منفی کردن این زمان

برای سوالی کردن این زمان فعل to be یعنی am – are – is  به اول جمله منتقل می شود . و برای منفی کردن این زمان بعد از فعل to be کلمه ی not اضافه می شود .

                He is going to play football.

(جمله سوالی) Is he going to play football?

(جمله منفی)   He is not going to play football.

یادآوری :

تفاوت این زمان با آینده ساده در این است که در این زمان از قبل برای انجام کار مورد نظر برنامه ریزی شده است ولی زمان آینده ساده را هنگامی بکار می بریم که تصمیم جدی یا برنامه قطعی برای انجام کار گرفته نشده است .

-          I will study English.

-          I am going to study English.

نمونه سوال :

گزینه درست را انتخاب کنید .

1. I am going to ………………. to the radio.

   a. listening                 b. listened                c. listen                d. listens

2. They"re going ………………. to Isfahan by train.

   a. travel                     b. traveling               c. traveled             d. to travel

3. Ali is ……………… to write a letter for his brother.

   a. going                     b. walking               c. writing               d. reading

4. Are you …………….. to paint the door ?

   a. go                           b. to go                c. going                  d. went

5. Mr Karimi ……………….. not going to study physics.

   a. was                         b. were                 c. is                       d. are

ترتیب قرار گرفتن صفات پیش از اسم در زبان انگلیسی طبق الگوی زیر می باشد.

اسم + جنس (نوع) + ملیّت + رنگ + اندازه + عدد

I have two big colorful Persian wooden carpets.

 نکته 1: صفات اشاره this – that – these – those  و حرف تعریف the و نیز صفات ملکی my – your , …

الف) بر دیگر صفات مقدم هستند.

ب) با یکدیگر بکار نمیروند.

- The three good student

- This sweet red roses

- My poor old dog

در جملات بالا کلمات the – this – my  قبل از صفات دیگر بکار رفته اند.

نکته 2: سه واژه all ، both و half  مقدم بر صفات ملکی و حرف تعریف the استفاده میشوند.

- all the boys                     

- both my eyes                         

- all her books

نکته 3: واژه half مقدم بر a و an می باشد.

- half a minute                  

- half an hour

1.All is well that ends well.

2.A bad thing never dies.

3.A burnt child dreads the fire.

4.A bad worker always blames his tools.

5.A fool and his money are soon parted.

6.As easy as A . B . C.

7.April and may are the keys of the year.

8.As bold as brass.

9.All is for the best.

10.Any port in a storm.

11.All roads lead to Rome.

12.All thing are difficult before they are easy.

13.As like as to peas.

14.A hungry man is an angry man.

15.After sorrow comes joy.

16.All fellows in football.

17.All is not gold that glitters.

18.Adversity often leads to prosperity.

19.An apple a day keeps the doctor away.

20.Appetite comes with eating.

21.Answer one in his own language.

22.Always have two strings to your bow.

23.All truth will not hear telling.

24.All lay loads on a willing horse.

25.A bird in the hand is worth two in the bush.

26.As you make your bed so you must lie in it.

27.A bargain"s a bargain.

28.A friend in need is a friend in dead.

29.A lover dreams of his mistress.